Chaque année, l'organisme Impératif français rend public ses lauréats des prix Citron et Coco afin de souligner les reculs et les pires performances en ce qui touche la langue française. Voici donc les «gagnants» pour l'année 2005 :
Volet international
Aux dirigeants des aéroports de Liège et Charleroi en Belgique, pays membre de la Francophonie, pour les appellations anglaises de ces deux aéroports situés en Wallonie : Liege Airport et Brussels South Charleroi Airport (http://www.liegeairport.com/airport/html/frset.htm et http://www.charleroi-airport.com/
Volet canadien
Au ministre canadien de la Défense nationale, Gordon O’Connor, pour la francophobie du ministère de la Défense nationale. Les rapports annuels de la Commissaire aux langues officielles, la traduction automatisée de mauvaise qualité vers le français du site Web du ministre, les manuels militaires unilingues anglais, le projet d’abolition de postes de conseillers linguistiques, pour n’en nommer que quelques-uns, sont des témoignages fort éloquents de la francophobie animant ce ministère canadien. (www.electoconnor.ca/ et OConnor.G@parl.gc.ca)
Pour une deuxième fois, à Bell Express Vu, pour ses pratiques de discrimination à l’endroit des francophones. Bell Express Vu refuse toujours de diffuser la station de langue française de Radio-Canada CBOFT bien qu’elle diffuse la station de langue anglaise CBOT! (na.moreau@bell.ca)
Volet québécois
Au gouvernement du Québec pour la détérioration de la situation du français au Québec selon l’indicateur du nombre de plaintes déposées à l’Office québécois de la langue française. De 2003-2004 à 2004-2005, le nombre total de plaintes dans l’ensemble du Québec est passé de 2591 à 4014, soit une augmentation de 54,9 %. En Outaouais, la situation devient carrément tragique, car pour la même période, le nombre total de plaintes a augmenté de 262,8 %.
Hydro-Québec qui, par ses pratiques de discrimination et d’exclusion linguistique, impose l’anglais comme langue de travail, privant ainsi des Québécois de leur droit de travailler et d’exercer ce droit en français.
À tous les bureaux du gouvernement du Québec et autres établissements publics du Québec qui banalisent et infériorisent la langue française, colonisent les Québécois et refusent de faire du français la langue d’usage public commune en offrant sur leur boîte vocale l’accès au message en anglais avant que le message en français ait été entièrement entendu! Rien de tel n’existe ailleurs dans le monde! (info-plaintes@oqlf.gouv.qc.ca)
Pour une deuxième année consécutive, au ministre de l’Éducation du Québec, Jean-Marc Fournier, pour avoir imposé l’enseignement de l’anglais à compter de la première année. (ministre@meq.gouv.qc.ca)
Volet outaouais
Aux autorités politiques et policières de l’Outaouais qui, par leur silence et leur inaction, se font complices du trafic identitaire et de la fraude fiscale pratiquée à grande échelle en Outaouais par de nombreux citoyens qui, bien que résidant au Québec, paient leurs impôts dans la province voisine.
PRIX COCO 2005-2006
Volet international
Au maire de Tokyo, M. Shintaro Ishihara, pour ses propos haineux à l’endroit de la langue française : « La langue française est une langue inapte au calcul. Il est tout à fait normal qu’une telle langue soit disqualifiée sur le plan international » et par la suite à l’endroit de la France : « ce pays d’irresponsables qu’est la France veut proposer ses services dans son ancienne colonie, l’Indochine, alors que l’eau de France n’est même pas buvable! C’est pour ça qu’ils boivent tous de l’eau d’Évian! »
Volet canadien
Dans la catégorie des missions diplomatiques étrangères établies au Canada, le prix Coco de cette année est décerné aux ambassades du Mexique (une destination pourtant choyée des Québécois) et du Danemark pour leurs sites Web unilingues anglais. (http://www.ambottawa.um.dk/en et http://www.embamexcan.com/
À la capitale fédérale, Ottawa, pour la version française de son panneau de signalisation « Interdiction de se tenir debout »!!!
Volet québécois
Au Conseil des ministres du Québec pour la nomination à l’Office québécois de la langue française de l’ex-président d’Alliance Outaouais, devenu l’organisme West Quebecers, et membre fondateur d’Alliance Québec, John Trent, qui appuyait les villages et les commerçants du Pontiac et de la Basse-Gatineau dans leur résistance à la Charte de langue française et sa violation, et qui recommandait même aux États généraux sur la langue française de les récompenser en proposant au gouvernement du Québec de verser « des incitatifs fiscaux aux entreprises non francophones (sic) qui appliquent des programmes de francisation. »
Au premier ministre du Québec, Jean Charest, pour le publipostage à des milliers de résidants du Québec du dépliant uniquement en anglais intitulé « Building the Québec of tomorrow ».
Volet outaouais
À l’Office québécois de la langue française pour le retard de plus d’un an qu’il accuse dans le traitement des plaintes en provenance de l’Outaouais. (gpaquette@oqlf.gouv.qc.ca)
Au député de Hull, Roch Cholette, qui a déclaré sur les ondes de CJRC 1150 que la fraude identitaire et fiscale pratiquée à grande échelle en Outaouais par des citoyens qui résident au Québec, mais paient leurs impôts en Ontario n’était qu’une tempête dans un verre d’eau, une tentative de « faire de la boucane avec ça »! (rcholette@assnat.qc.ca)
À la direction du Cégep de l’Outaouais qui a autorisé une anglicisation plus poussée des étudiants du programme de techniques administratives. Selon Le Droit, « les professeurs du cégep glissent quelques questions en anglais dans les examens. Des lectures, des travaux et des présentations orales en anglais sont aussi exigés par les enseignants pendant la session. »
_____
Source : Communiqué de presse d'Impératif français du 19 mars 2006.
Volet international
Aux dirigeants des aéroports de Liège et Charleroi en Belgique, pays membre de la Francophonie, pour les appellations anglaises de ces deux aéroports situés en Wallonie : Liege Airport et Brussels South Charleroi Airport (http://www.liegeairport.com/airport/html/frset.htm et http://www.charleroi-airport.com/
Volet canadien
Au ministre canadien de la Défense nationale, Gordon O’Connor, pour la francophobie du ministère de la Défense nationale. Les rapports annuels de la Commissaire aux langues officielles, la traduction automatisée de mauvaise qualité vers le français du site Web du ministre, les manuels militaires unilingues anglais, le projet d’abolition de postes de conseillers linguistiques, pour n’en nommer que quelques-uns, sont des témoignages fort éloquents de la francophobie animant ce ministère canadien. (www.electoconnor.ca/ et OConnor.G@parl.gc.ca)
Pour une deuxième fois, à Bell Express Vu, pour ses pratiques de discrimination à l’endroit des francophones. Bell Express Vu refuse toujours de diffuser la station de langue française de Radio-Canada CBOFT bien qu’elle diffuse la station de langue anglaise CBOT! (na.moreau@bell.ca)
Volet québécois
Au gouvernement du Québec pour la détérioration de la situation du français au Québec selon l’indicateur du nombre de plaintes déposées à l’Office québécois de la langue française. De 2003-2004 à 2004-2005, le nombre total de plaintes dans l’ensemble du Québec est passé de 2591 à 4014, soit une augmentation de 54,9 %. En Outaouais, la situation devient carrément tragique, car pour la même période, le nombre total de plaintes a augmenté de 262,8 %.
Hydro-Québec qui, par ses pratiques de discrimination et d’exclusion linguistique, impose l’anglais comme langue de travail, privant ainsi des Québécois de leur droit de travailler et d’exercer ce droit en français.
À tous les bureaux du gouvernement du Québec et autres établissements publics du Québec qui banalisent et infériorisent la langue française, colonisent les Québécois et refusent de faire du français la langue d’usage public commune en offrant sur leur boîte vocale l’accès au message en anglais avant que le message en français ait été entièrement entendu! Rien de tel n’existe ailleurs dans le monde! (info-plaintes@oqlf.gouv.qc.ca)
Pour une deuxième année consécutive, au ministre de l’Éducation du Québec, Jean-Marc Fournier, pour avoir imposé l’enseignement de l’anglais à compter de la première année. (ministre@meq.gouv.qc.ca)
Volet outaouais
Aux autorités politiques et policières de l’Outaouais qui, par leur silence et leur inaction, se font complices du trafic identitaire et de la fraude fiscale pratiquée à grande échelle en Outaouais par de nombreux citoyens qui, bien que résidant au Québec, paient leurs impôts dans la province voisine.
PRIX COCO 2005-2006
Volet international
Au maire de Tokyo, M. Shintaro Ishihara, pour ses propos haineux à l’endroit de la langue française : « La langue française est une langue inapte au calcul. Il est tout à fait normal qu’une telle langue soit disqualifiée sur le plan international » et par la suite à l’endroit de la France : « ce pays d’irresponsables qu’est la France veut proposer ses services dans son ancienne colonie, l’Indochine, alors que l’eau de France n’est même pas buvable! C’est pour ça qu’ils boivent tous de l’eau d’Évian! »
Volet canadien
Dans la catégorie des missions diplomatiques étrangères établies au Canada, le prix Coco de cette année est décerné aux ambassades du Mexique (une destination pourtant choyée des Québécois) et du Danemark pour leurs sites Web unilingues anglais. (http://www.ambottawa.um.dk/en et http://www.embamexcan.com/
À la capitale fédérale, Ottawa, pour la version française de son panneau de signalisation « Interdiction de se tenir debout »!!!
Volet québécois
Au Conseil des ministres du Québec pour la nomination à l’Office québécois de la langue française de l’ex-président d’Alliance Outaouais, devenu l’organisme West Quebecers, et membre fondateur d’Alliance Québec, John Trent, qui appuyait les villages et les commerçants du Pontiac et de la Basse-Gatineau dans leur résistance à la Charte de langue française et sa violation, et qui recommandait même aux États généraux sur la langue française de les récompenser en proposant au gouvernement du Québec de verser « des incitatifs fiscaux aux entreprises non francophones (sic) qui appliquent des programmes de francisation. »
Au premier ministre du Québec, Jean Charest, pour le publipostage à des milliers de résidants du Québec du dépliant uniquement en anglais intitulé « Building the Québec of tomorrow ».
Volet outaouais
À l’Office québécois de la langue française pour le retard de plus d’un an qu’il accuse dans le traitement des plaintes en provenance de l’Outaouais. (gpaquette@oqlf.gouv.qc.ca)
Au député de Hull, Roch Cholette, qui a déclaré sur les ondes de CJRC 1150 que la fraude identitaire et fiscale pratiquée à grande échelle en Outaouais par des citoyens qui résident au Québec, mais paient leurs impôts en Ontario n’était qu’une tempête dans un verre d’eau, une tentative de « faire de la boucane avec ça »! (rcholette@assnat.qc.ca)
À la direction du Cégep de l’Outaouais qui a autorisé une anglicisation plus poussée des étudiants du programme de techniques administratives. Selon Le Droit, « les professeurs du cégep glissent quelques questions en anglais dans les examens. Des lectures, des travaux et des présentations orales en anglais sont aussi exigés par les enseignants pendant la session. »
_____
Source : Communiqué de presse d'Impératif français du 19 mars 2006.
Souveraineté
Textes et paroles
Histoire
Site
